Publishing and Reading Habits in Türkiye

Event Description

How is the publishing industry in Türkiye changing, and how are readers’ habits evolving alongside it? What are the challenges facing publishers today, and how is the relationship between books, publishers and readers being reshaped?

At the Frankfurt Book Fair 2026, Fatih Ayan and Haluk Hepkon come together for a conversation on publishing and reading habits in Türkiye, moderated by Oktan Erdikmen.

The discussion will focus on the current landscape of publishing in Türkiye, changing reading habits, the challenges faced by publishers, the relationship between readers and books, and the future of the publishing industry in a rapidly changing cultural and digital environment.

We warmly invite publishers, authors, readers and everyone interested in the Turkish publishing world to join us for this conversation.

Topic: Publishing and Reading Habits in Türkiye
Speakers: Fatih Ayan & Haluk Hepkon
Moderator: Oktan Erdikmen
Event: Talk / Discussion
Date: 10 October 2026
Time: 12:00 PM – 1:00 PM

 

Wer ist Oktan Erdikmen?

Nach seinem Abschluss am İzmir Atatürk Gymnasium studierte Oktan Erdikmen mit einem Stipendium Politikwissenschaft an der İstanbul Bilgi Universität, wo er sein Studium mit hervorragendem Abschluss beendete. Anschließend erwarb er, ebenfalls mit einem Stipendium, an derselben Universität einen Masterabschluss in Europastudien.

Im Jahr 2010 schloss er mit einem Stipendium den Masterstudiengang Internationale Wirtschaft und Wirtschaftspolitik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main ab. Anschließend war er dort eine Zeit lang als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

Bereits während seiner Studienzeit arbeitete Erdikmen als Reporter und Redakteur für verschiedene Medien. Nach seinem Umzug nach Deutschland war er als regionaler Nachrichtenleiter bei der Zeitung Post tätig. Von 2016 bis 2019 arbeitete er als Deutschland-Korrespondent für Halk TV. In dieser Zeit konzipierte und moderierte er die Sendung „Söz Avrupa’da“, in der Nachrichten und Interviews aus Europa präsentiert wurden.

Nach seinem eigenen YouTube-Kanal gründete er die Mediengruppe AVRUPADAN.

Neben seinen als Bücher veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten ist Erdikmen Autor von vier weiteren Büchern, die auf Türkisch beziehungsweise Englisch erschienen sind: „Türkiye’nin İlk Şehir Plancısı: Aron Angel“ (Der erste Stadtplaner der Türkei: Aron Angel), „Gurbetçileri Anlama Kılavuzu“ (Ein Leitfaden zum Verständnis der Auslandstürken), „Dünyanın En Vahşi Hayvanı“ (Das wildeste Tier der Welt) und „-mış gibi“.

 

Wer ist Fatih Ayan?

Fatih Ayan ist Verleger, Autor und Gründer von Edebiyatist. Er wurde 1983 in Ordu geboren und absolvierte seine Grundschulausbildung in Istanbul. Nach seinem Bachelorstudium an der Marmara-Universität erwarb er dort einen Masterabschluss im Bereich Internationales Qualitätsmanagement.

Seine literarische Laufbahn begann Ayan mit Kurzgeschichten. Seit 2010 wurden seine Texte in verschiedenen Literaturzeitschriften veröffentlicht.

Einen wichtigen Schritt in seiner verlegerischen Laufbahn machte er 2014 mit der Gründung der Literaturzeitschrift Edebiyatist. Später war er als Chefredakteur der Zeitschriften Gamlıbaykuş und Songemi tätig. Im Jahr 2016 gründete er den Edebiyatist Verlag und führte damit die literarische Plattform, die sich rund um die Zeitschrift entwickelt hatte, in den professionellen Verlagsbereich über.

Im Rahmen seiner verlegerischen Tätigkeit legt Ayan besonderen Wert darauf, nicht nur etablierten Autorinnen und Autoren, sondern auch neuen literarischen Stimmen Raum zu geben. Darüber hinaus organisierte er Workshops für kreatives Schreiben und war an verschiedenen Literaturprojekten beteiligt. In den Edebiyatist-Schreibwerkstätten vermittelte er unter anderem Kenntnisse in den Bereichen Kurzgeschichte, Handlungsentwicklung, Figuren- und Raumgestaltung, Sprache und Stil, Erzähltechniken sowie Intertextualität.

Parallel zu seiner Tätigkeit als Verleger setzt Fatih Ayan seine eigene schriftstellerische Arbeit fort. Sein Kurzgeschichtenband „On Bir Öykü“ (Elf Geschichten) erschien 2019 im Edebiyatist Verlag. Im Jahr 2021 wurde das Buch ins Aserbaidschanische übertragen und in Aserbaidschan vom Qanun Verlag veröffentlicht.

Mit dem Ziel, die verlegerischen Aktivitäten von Edebiyatist international auszubauen, gründete Fatih Ayan 2024 in Frankfurt am Main die Edebiyatist Deutschland GmbH. Damit begann ein neues europäisches Kapitel der in der Türkei entstandenen Edebiyatist-Verlagsgeschichte.

Mit Edebiyatist Deutschland verfolgt er das Ziel, qualitativ hochwertige Werke der türkischen Literatur einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen, die Sichtbarkeit von Autorinnen und Autoren aus der Türkei in Europa zu erhöhen und durch Literatur eine nachhaltige kulturelle Brücke zwischen der Türkei und Deutschland zu schaffen.

Heute setzt Fatih Ayan seine Arbeit als Verleger und Autor sowie als Gründer der Edebiyatist-Verlage in der Türkei und in Deutschland fort.

 

 

Wer ist Haluk Hepkon?

Haluk Hepkon wurde 1969 in Istanbul geboren.

Er absolvierte die Fakultät für Kommunikation der Universität Istanbul.

Im Jahr 2008 gründete er den Kırmızı Kedi Verlag.

Zu seinen veröffentlichten Büchern gehören „Komplo Teorileri Tarihi“ (2007), „Jön Türkler ve Komplo Teorileri“ (2012) und „Cumhuriyet ve Komünistler“ (2025).

Haluk Hepkon spricht Deutsch und Englisch.