Poesie lebt – und wo sonst als in Tschechien! Poesie – ein leuchtender Wegweiser der tschechischen Literatur: als Ausgangs- und Orientierungspunkt, als Richtung. Vielleicht ist es auch deshalb kein Wunder, dass der einzige tschechische Literaturnobelpreisträger ein Dichter war. Und wie steht es heute, hier und jetzt, um Poesie? Welche Themen, Tendenzen und Turbulenzen bewegen sie? Wohin führt ihr Weg? Gleich drei neue Lyrikanthologien bieten dank ihrer Vielfalt an Stimmen, Poetiken und Zugängen einen einzigartigen Einblick in die zeitgenössische tschechische Poesie. Daniela Pusch, Hans Thill und Julia Miesenböck, die HerausgeberInnen der Bände, diskutieren mit Martina Lisa, Übersetzerin und Mitherausgeberin, über die tschechische Lyrikszene und stellen Auszüge aus den Anthologien vor.

Julia Miesenböck, Daniela Pusch, Hans Thill. Moderation: Martina Lisa