Shakespeares Schwester ist Fiktion, doch Virginia Woolfs Cousine gab es wirklich. Molly MacCarthy gehörte nicht nur zur Bloomsbury Group um Virginia Woolf, sie war auch die Initiatorin von dessen legendären Memoir Club. Verlegerin Britta Jürgs spricht mit dem Herausgeber und Übersetzer Tobias Schwartz über Schriftstellerin Molly MacCarthy und deren erstmals ins Deutsche übersetzte autofiktionale Erzählung von 1924. "Kleine Fliegen der Gewissheit" ist ein ebenso ungewöhnlicher wie unterhaltsamer Lebensbericht und zugleich ein eindrückliches Porträt des ausklingenden viktorianischen Zeitalters – voller Ironie und mit schwarzem Humor.