La literatura hispanohablante en Alemania se encuentra con dos obstáculos principales en una lengua minoritaria en el territorio nacional, de la que es extranjera, y se encuentra, además lejos de las conexiones del mercado editorial nacional de origen ¿cómo es posible entonces escribir y difundir literatura hispanohablante desde el extranjero? Esta es la pregunta principal a partir la que, desde Lírica y duende, queremos generar un proceso de reflexión sobre los procesos de escritura y sus formas de encontrar un camino hasta el sector editorial en la que grupos de escritores, talleres de escritura y lecturas en ámbitos no institucionales juegan un papel relevante.

Para conocer diferentes puntos de vista y aproximaciones al problema contaremos con la presencia de Rodrigo Gardella, escritor argentino y autor de Historias de una duda continua (2014) y de Carolina Roldán-Majewski, directora de las asociaciones culturales Enie y El árbol que crece.

Tras las entrevistas, que correrán a cargo de los poetas Adriano Rojas Castro y Daniela Jiménez Chil, se abrirá la discusión al público.

Moderador: Juan García es profesor de alemán, español e inglés afincado en Alemania. Su trayectoria internacional, desarrollada entre Inglaterra, Irlanda y Alemania, combina la enseñanza de idiomas con la moderación y presentación de eventos culturales y profesionales. Colabora asimismo con la Federación de Gremios de Editores de España en el marco de la Frankfurter Buchmesse.