Eva Jelínková, Sterne Verlag, im Gespräch mit Markus Meckel. 

Lesung: Steffi Böttger.
Eintritt frei. Anmeldung unter www.dnb.de/buchmesse

Wie entsteht eine Diktatur und wie lässt sich ihrem Aufkommen überhaupt entgegenwirken? Was macht autoritäre Regime so attraktiv und inwieweit begünstigt die Teilnahmslosigkeit der Gesellschaft diese Systeme? Diese beunruhigenden Fragen wirft der Roman „Verschwörer“ von Friedrich Bruegel auf. Der deutsch-jüdische Schriftsteller war tschechoslowakischer Diplomat im Berlin der Nachkriegszeit. Seinen Roman über den Aufstieg der kommunistischen Diktatur in der Tschechoslowakei veröffentlichte er 1949 in deutscher Sprache. 

Erst 75 Jahre später erscheint das Werk 2026 erstmals in einer tschechischen Übersetzung – und wird als literarisches Ereignis begrüßt. Über den Roman sprechen die Prager Verlegerin Eva Jelínková und der deutsche Theologe, Politiker und Dissident Markus Meckel. Auszüge aus dem Originaltext liest die Schauspielerin und Publizistin Steffi Böttger. Moderiert wird die Veranstaltung vom Direktor des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Tomáš Jelínek.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit dem Ehrengast Tschechien 2026.