Miniklone helfen uns dabei, die Liebe unseres Lebens zu finden. Mechanische Kolibris bringen geliebte ­Men­schen zurück. Riesige Seifenblasen lassen es in der Wüste regnen. Ein Vater befindet sich im Kälteschlaf – bis auf einen Tag im Jahr. Eine U-Bahn übernimmt die Kontrolle über ihren Streckenverlauf. ­Algorithmen lassen Sprachbarrieren verschwinden – und ­entscheiden, wer in einer Katastrophe gerettet wird und wer nicht. Die Anthologie »Flüchtige Zeit« versammelt acht prägende Stimmen der zeitgenössischen chinesischen Science-Fiction, die das Verhältnis zwischen Mensch, Umwelt und Technik beleuchten. Eine der beeindruckenden Geschichten stammt von Xia Jia, die zur Buchmesse nach Frankfurt kommen wird. Im Gespräch mit Maro-Verlegerin Sarah Käsmayr und Petra Thiel vom Konfuzius-Institut Heidelberg stellt sie den Band vor und spricht darüber, was sie beim Schreiben interessiert. Vorgestellt wird das Buch am Stand von XPLR: MEDIA in Bavaria, da es 2025 mit einer Verlagsprämie des Freistaats Bayern ausgezeichnet wurde. Gespräch in deutscher und englischer Sprache.