Menzels letzte Hrabal-Adaption entstand nach einem Roman des 1997 verstorbenenn Autors, welcher darin in pikaresker Form vom Aufstieg und Fall eines tschechischen Kellners in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erzählt. In Rückblenden berichtet Jan Ditӗ, wie er als Würstchenverkäufer und Aushilfskellner beginnt, es zum Oberkellner in einem Nobelhotel bringt, eine Sudetendeutsche kennenlernt und unerwartet während der deutschen Besatzung Karriere macht, bevor er von den Kommunisten ins Gefängnis geworfen wird. In der Geschichte des „kleinen Mannes“, der in den 1930er Jahren die Crème de la crème der Prager Gesellschaft kennenlernt und alles tut, um selber dazuzugehören und an den Annehmlichkeiten des Lebens der Reichen teilzuhaben, spiegeln sich die politischen Wechselfälle und sozialen Umbrüche Tschechiens.

Im Rahmen der Filmreihe Tschechiche Literaturverfilmungen anlässlich des Ehrengasts der Buchmesse: Tschechien. 

OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE Ich habe den englischen König bedient

Tschechien/Slowakei 2006. R: Jiří Menzel

D: Ivan Barney, Oldřích Kaiser, Julia Jentsch.

118 Min. DCP. OmeU