Logo Frankfurter Buchmesse

Frankfurter Buchmesse

7 - 11 October 2026

Tschechische und deutschsprachige Phantastik - Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Discussion
Starts in
0
weeks
0
days
19
hours
44
minutes

Tschechische und deutschsprachige Phantastik - Unterschiede und Gemeinsamkeiten

Phantastik-Autor*innen-Netzwerk e.v. (PAN)
Phantastik-Autor*innen-Netzwerk e.v. (PAN)
Germany
Guest of Honour Czechia
Imagination Stage (Hall 4.0)
Friday, Oct 9, 2026
12:30 PM - 1:30 PM | Europe/Berlin

Halle 4.0

Imagination Stage (Halle 4.0 | J85)
English
Starts in
0
weeks
0
days
19
hours
44
minutes
About

Fantasy, Science Fiction und Horror. Auf deutsch fasst man sie gerne mit dem Oberbegriff "Phantastik" zusammen. Das ist auch der Grund warum Stefan Cernohuby, zweiter Vorstand des Phantastik-Autor*innen-Netzwerks PAN auf der Messe sich mit Vojtěch Matocha unterhält. Über tschechische Phantastik.

 

Denn erst kurz vor der Messe wurde sein Werk "DunkelZone" (im Original "Prašina") im Carl Hanser Verlag auf deutsch veröffentlicht.  Der phantastische Roman, der sich an ein Publikum ab 11 Jahren richtet und in Tschechien mehrere Preise gewonnen hat, handelt von einem Viertel in Prag, in dem die Technik nicht funktioniert. Das bietet zahreiche Möglichkeiten für Gesprächsansätzem nicht nur über KI.

 

Fantasy, Science Fiction and Horror are a common ground - in German there is a term that covers all of them: Phantastik. That*s the reason why Stefan Cernohuby - Second chairman of the Phantastik-Autor*innen-Netzwerk PAN will talk to Vojtěch Matocha. Topic:  Czech literature - Czech Fantasy/Phantastik.

 

Vojtěch Matochas novel "DunkelZone" ("Prašina") was published shortly before the Frankfurter Buchmesse at Carl Hanser Verlg in German.  The novel, written for an auidence from 11 years on, won several awards. It contains a story about an area in Prague where no technology works. That's a good start to talk in times of Artificial Intelligence.