Präsentation mit Artem Chekh und Alexander Kratochvil
Moderation: Olaf Kühl

Präsentation der deutschen Übersetzung von Artem Chekhs „Musik für einen Soldaten“, erschienen bei Klett-Cotta und übersetzt von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Die autobiografische Kurzprosa entstand zwischen 2022 und 2025 an der Front. Sie erzählt von einem Menschen, der den Krieg hasst und dennoch zur Waffe greift, um sein Land zu verteidigen – und von gewöhnlichen Menschen, die in Rollen gezwungen werden, die nie für sie bestimmt waren.

Sprache: Deutsch mit Simultanübersetzung aus dem Ukrainischen
Veranstalter: Ukrainisches Institut, Goethe-Institut Ukraine, Bundeszentrale für politische Bildung
Ort: Ukrainischer Nationalstand, Halle 3.1, Stand C13