Der Markt entscheidet üblicherweise über Wohl und Wehe eines literarischen Werkes. Nicht so in Belarus. Dort ist es das Informationsministerium unter seinem neuen Leiter Dmitry Zhuk, das unabhängig von der Nachfrage bestimmt, welches Druckerzeugnis überhaupt im Land erscheinen darf. Literaten, deren Texte nach Ansicht der Behörde „Informationen und/oder Materialien enthalten, deren Verbreitung den nationalen Interessen der Republik Belarus schaden könnte“, sehen sich Verfolgung, Inhaftierung oder Vertreibung ausgesetzt.

Drei Dissidenten berichten über die aktuelle Situation in Belarus, dem Land, das sie gezwungen waren zu verlassen: Der Friedensnobelpreisträger Aleś Bialatski, die Präsidentin des PEN Belarus im Exil, Taciana Niadbaj, sowie der Menschenrechtsanwalt und Schriftsteller Maksim Znak gewähren Einblick in eine kulturelle Sphäre, die von demokratischen und freiheitsrechtlichen Parametern entkoppelt ist.

Sprache: Belarussisch/Deutsch

Foto Aleś Bialatski: Mariusz Kubik, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons