Menzels dritte Hrabal-Adaption wurde 1968 während des „Prager Frühlings“ gedreht und 1969 fertiggestellt, konnte aber erst nach dem Untergang des stalinistischen Regimes aufgeführt werden, und zwar 1990 auf der Berlinale, wo er – 21 Jahre nach seiner Fertigstellung! – den Goldenen Bären gewann.  Der Film spielt um 1950 auf einem riesigen Schrottplatz, wo Altmetall zur Umschmelzung gesammelt wird, und ist eine Satire auf die „Umerziehung arbeitsscheuer Elemente“, welche hier einer geordneten Tätigkeit im Sinne des Sozialismus zugeführt werden sollen. Der Alltag der Insassen des Arbeitslagers ist streng geregelt, aber sie finden natürlich doch Möglichkeiten, sich den Frauen im benachbarten Gefängnis zu nähern.

Im Rahmen der Filmreihe Tschechiche Literaturverfilmungen anlässlich des Ehrengasts der Buchmesse: Tschechien.

SKŘIVÁNCI NA NITI Lerchen am Faden

ČSSR 1969/90. R: Jiří Menzel

D: Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Václav Neckář.

94 Min. 35mm. OmeU