Danza, Pinocchio, danza! – Una speciale performance in lingua italiana

Un incontro speciale tra letteratura e musica: Tanz, Pinocchio, tanz arriva alla Fiera del Libro di Francoforte in un’inedita performance in lingua italiana.

Attraverso l’incontro tra parola e musica, la storia di Pinocchio prende vita in una forma nuova e suggestiva. Voce, suono e immaginazione si intrecciano in una performance sospesa tra lettura, narrazione e musica, invitando il pubblico a riscoprire uno dei personaggi più amati e universali della letteratura.

Dr. Giovanni Caselotti e Vesna Misanovic presentano questa edizione speciale come un omaggio alle radici italiane di Pinocchio e, allo stesso tempo, come una nuova interpretazione artistica del libro.

Un viaggio letterario e musicale per chi crede che le storie possano essere non soltanto lette, ma anche ascoltate, sentite… e forse persino danzate.

Tanz, Pinocchio, tanz! – Eine besondere Aufführung in italienischer Sprache

Eine außergewöhnliche Begegnung von Literatur und Musik: Tanz, Pinocchio, tanz ist auf der Frankfurter Buchmesse in einer besonderen italienischsprachigen Aufführung zu erleben.

Im Zusammenspiel von gelesenem Wort und Musik erwacht die Geschichte Pinocchios auf neue, atmosphärische Weise zum Leben. Sprache, Klang und Fantasie verbinden sich zu einer Performance zwischen Lesung, Erzählung und Musik und laden dazu ein, die zeitlose Figur Pinocchios neu zu entdecken.

Dr. Giovanni Caselotti und Vesna Misanovic präsentieren diese besondere Ausgabe als Hommage an die italienischen Wurzeln Pinocchios und zugleich als neue künstlerische Interpretation des Buches.

Eine literarisch-musikalische Reise für alle, die daran glauben, dass Geschichten nicht nur gelesen, sondern auch gehört, gefühlt und vielleicht sogar getanzt werden können.

Dance, Pinocchio, Dance! – A Special Italian-Language Performance

A very special encounter between literature and music: Tanz, Pinocchio, tanz comes to the Frankfurter Buchmesse in a unique Italian-language performance.

Through the interplay of spoken word and music, the story of Pinocchio is brought to life in a new and evocative way. Words, sounds and imagination come together, inviting the audience to rediscover this timeless figure through a performance that moves between reading, storytelling and music.

Performed by Dr. Giovanni Caselotti and Vesna Misanovic, this special edition celebrates the Italian roots of Pinocchio while opening the door to a fresh artistic interpretation of the book.

An intimate literary and musical journey for everyone who believes that stories can be heard, felt… and perhaps even danced.