Petr Hruška, einer der bedeutendsten tschechischen Dichter, präsentiert gemeinsam mit seiner Übersetzerin Martina Lisa die deutsche Ausgabe seines neuesten Gedichtbands Und ich sah mein Gesicht. Das Buch setzt sich mit der ersten Weltumsegelung vor 500 Jahren auseinander, die von Magellans Expedition unternommen wurde. Inspiriert von Antonio Pigafetta, der die Expedition begleitete und seine Erlebnisse in einem Reisebericht festhielt, entwirft Hruška eine fiktive poetische Schiffsreise, die zugleich die mit dieser historischen Reise verbundenen kolonialen Zusammenhänge reflektiert. Die deutsche Übersetzung von Martina Lisa wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse vorgestellt.

Petr Hruška, Martina Lisa. Moderation: Dirk Hülstrunk