Elson Zguri liest aus seinem neuen Buch „DEGRAL. Dream big“ – einem persönlichen und literarischen Blick auf Sprache, Identität, Migration und Zugehörigkeit.

Was bedeutet Heimat, wenn man zwischen Ländern, Sprachen und Kulturen aufwächst? Was bleibt von unserer Herkunft, wenn wir immer wieder neu lernen müssen, irgendwo anzukommen?

In DEGRAL. Dream big erzählt Elson Zguri von einem Leben zwischen Albanien, Griechenland und Deutschland. Persönliche Erinnerungen und Erfahrungen verbinden sich mit Gedanken zu Sprache, Herkunft, Vorurteilen und der Suche nach dem eigenen Platz in der Gesellschaft. Dabei wird Sprache zu mehr als nur einem Mittel der Verständigung: Sie prägt Erinnerungen, schafft Nähe, öffnet neue Welten und wird zu einem Teil unserer Identität.

Mit Ernst, Ironie und einem persönlichen Blick erzählt Zguri vom Leben zwischen verschiedenen Welten. DEGRAL. Dream big geht der Frage nach, was es bedeutet, gleichzeitig von mehreren Orten geprägt zu sein und dennoch den Mut zu finden, den eigenen Weg zu gehen.

Autor: Elson Zguri

Moderation: Michalis Patentalis

Elson Zguri reads from his new book "DEGRAL. Dream big" – a personal and literary exploration of language, identity, migration, and belonging.

What does home mean when you grow up between countries, languages, and cultures? What remains of your origins when you repeatedly have to learn how to arrive somewhere new?

In DEGRAL. Dream big, Elson Zguri writes about a life defined by Albania, Greece, and Germany. Personal memories and experiences are interwoven with reflections on language, origins, prejudice and the search for one’s place in society. Language becomes more than a means of communication: it shapes memory, creates closeness, opens new worlds, and becomes part of our identity.

With seriousness, irony, and a deeply personal perspective, Zguri writes about living between different worlds. DEGRAL. Dream big is an exploration of what it means to have several places become part of who you are – and still find the courage to follow your own path.
Author: Elson Zguri