In der tschechischen Literatur treten in den letzten Jahren immer häufiger markante Stimmen von AutorInnen hervor, die nicht in Tschechien geboren wurden, deren Literatursprache jedoch Tschechisch geworden ist. Ihr Schaffen wirft häufig Fragen nach Sprache, Heimat und Migration auf und verändert zugleich die gängige Vorstellung davon, was es bedeutet, ein tschechischer Schriftsteller oder eine tschechische Schriftstellerin zu sein. Das Gespräch mit drei preisgekrönten Lyrikerinnen, die auf Tschechisch schreiben – Zofia Bałdyga, Maria Iljašenko und Iryna Zahladko –, führt der Schriftsteller und Journalist David Vaughan, ein gebürtiger Brite, der seine Prosatexte auf Tschechisch schreibt.

Iryna Zahladko, Marie Iljašenko, Zofia Bałdyga. Moderation: David Vaughan