Nasta reads from the queer picture book O Stahtopoutis [Cinderello].

»O Stahtopoutis is a fairytale that belongs to the children who struggle for their parents' love, instead of nestling in it; to the teenagers who hide in silence; to the grown-ups beaten and kicked on the streets of Athens, Berlin, and all across the world. It is the love story of two boys who carved out a sanctuary of their own. Fairytales in Greece end with the phrase: ‘And they lived well, and we better.’ Ours ends with the wish that we live tender, and our children tenderer. And above all: That we live.«

Text: Nasta

Illustration: Vassilis Koutsogiannis

Nasta liest aus dem queeren Bilderbuch O Stahtopoutis [Cinderello].

»O Stahtopoutis ist ein Märchen, das den Kindern gehört, die um die Liebe ihrer Eltern kämpfen, anstatt sich darin zu schmiegen; den Jugendlichen, die sich im Schweigen verstecken; den Erwachsenen, die auf den Straßen von Athen, Berlin und auf der ganzen Welt geschlagen und getreten werden. Es ist die Liebesgeschichte zweier Jungen, die sich ihren ganz eigenen Schutzraum erschufen. Märchen in Griechenland enden mit dem Satz: ›Und sie lebten gut, und wir noch besser.‹ Unseres endet mit dem Wunsch, dass wir zärtlich leben und unsere Kinder noch zärtlicher. Und vor allem: Dass wir leben.«

Text: Nasta

Illustration: Vassilis Koutsogiannis