Durch die Gegenüberstellung von Illustrationen aus Deutschland und Tschechien wird deutlich, wie Bildsprachen durch kulturelle, historische und gesellschaliche Kontexte entstanden sind und wie sie sich weiterentwickeln. Anhand konkreter Arbeiten aus Buch, Editorial und angewandter Illustration wird erkennbar:

• welche kulturellen Traditionen und Einflüsse Bildsprachen prägen

• wie sich diese Prägungen in Stil, Motiven, Erzählweise und visuellen Codes ausdrücken

• wie Illustrator:innen kulturelle Entwicklungen aufgreifen, reflektieren und gestalterisch weiterentwickeln

• welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen beiden Ländern erkennbar sind

Bildsprachen sind keine universellen oder zufälligen Ausdrucksformen. Sie entstehen durch Menschen, die ihre kulturellen Erfahrungen, Perspektiven und gesellschaftlichen Kontexte in Bilder übersetzen.