Eine berühmte genuesische Kaufmannsfamilie hat sich mit diesem kleinen Buch ein wunderbares Denkmal geschaffen. Das Manuskript besticht durch seine einzigartige künstlerische Qualität und seinen Inhalt, der die turbulente politische und wirtschaftliche Geschichte Europas widerspiegelt. In Zeiten mongolischer und islamischer Bedrohungen, fragiler innereuropäischer Machtstrukturen, des Endes der Kreuzfahrerstaaten und des regen Handels zwischen Europa und dem Fernen Osten entlang der Seidenstraße stehen die Erfahrungen dieser genuesischen Kaufmannsfamilie beispielhaft für die Geschichte Europas und Italiens jener Zeit.
Der Codex Cocharelli entstand zwischen 1325 und 1335 und ist heute in sechs über die ganze Welt verstreuten Fragmenten erhalten, die nun in dieser Faksimile-Ausgabe wieder vereint wurden. Die Originalteile des Manuskripts befinden sich in der British Library in London (MS Add. 27695, MS Add. 28441, MS Egerton 3127 und MS Egerton 3781), im Museo Nazionale del Bargello in Florenz (MS inv. 2065 Carrand) und im Museum of Art in Cleveland (Wade Fund, MS n. 1953.152). Die Faksimile-Ausgabe ist weltweit streng auf nur 1.000 Exemplare limitiert.