Entlang der Donau findet sich eine in Europa einzigartige Vielfalt an Kulturen, Sprachen, Religionen und Ethnien. Gleichzeitig prägen unterschiedliche Grenzen die Region, sichtbare wie unsichtbare, alte und neue. Mit seinem belletristischen Programm leistet der danube books Verlag einen Beitrag zur Überwindung dieser Grenzen und zur Pflege der kulturellen Vielfalt in den Donauländern zwischen Schwarzwald und Schwarzem Meer. Eine Besonderheit ist die hochwertig ausgestattete Reihe edition textfluss, die der Lyrik gewidmet ist; die Bände sind zumeist zwei- oder mehrsprachig. Der danube books Verlag unterstützt die Arbeit der Kurt Wolff-Stiftung, ist Mitglied im internationalen Kulturnetzwerk danube cultural cluster und im Netzwerk Schöne Bücher.

Für sein Programm wurde danube books mit dem Verlagspreis Literatur Baden-Württemberg 2022 und de Deutschen Verlagspreis 2025 ausgezeichnet.